В Уфе в среду, 25 октября, подведут итоги IХ Республиканского конкурса поэтического перевода имени Марселя Гафурова. Каждый год участники представляют на конкурс свои варианты русских переводов одного башкирского стихотворения: ранее это были стихи Мустая Карима, Шайхзады Бабича, Рами Гарипова и других. В этом году — это стихотворение Зайнаб Биишевой «Почему».

В шорт-лист конкурса вошли семь авторов: Валерий Абдразяков из города Октябрьского, Кристина Андрианова-Книга из Уфы, Лейсан Гильмутдинова из села Кушнаренково, еще одна жительница столицы республики Любовь Колоколова, Николай Краснощеков и Сергей Шилкин из Салавата, Марина Чарина из села Большеустьикинское. Ознакомиться с переводами можно на сайте журнала «Бельские просторы». 

Профессиональное жюри назовет победителя 25 октября в Уфе у памятника Зайнаб Биишевой (пр. Октября, 4), в 12 часов. Помимо официального победителя будет оглашен переводчик, выбранный путем народного голосования. В настоящее время в группе журнала «ВКонтакте» проходит онлайн-голосование.