В издательстве “Самрау” вышел сборник стихов детей победителей и участников конкурса имени Р.Ураксиной, посвященный Году башкирского языка в РБ и проведенный журналом “Акбузат”.

В сборник вошли 40 стихов. Заглавное слово написано главным редактором журнала “Акбузат” Ларисой Абдуллиной.
Уникальность издания в том, что стихи малышей и школьников, написанные на башкирском языке, переведены на русский язык. Переводом занимались именитые переводчики России – секретарь Союза Писателей России Нина Ягодинцева, Народный поэт Дагестана Марина Ахмедова-Колюбакина, известные переводчики Башкортостана Сергей Янаки, Светлана Чураева, Кристина Андрианова, участники фестиваля “Корифеи” Юрий Татаренко, Евгения Решетникова.
Портрет поэтессы Р. Ураксиной на обложке сделан ученицей Серафимовской школы Туймазинского района Леной Фахразовой. Книжка предназначена для детей и их родителей, которые хотят изучать и родной башкирский и русский языки.
Редакция журнала “Акбузат” благодарит супруга поэтессы Р. Ураксиной – Почетного архитектора России, заслуженного архитектора Башкортостана Урала Ураксина за спонсорскую помощь в издании книги.